光 (Radiance)

45

影片: 《光》(Radiance)

導演: 河瀨直美(Naomi Kawase)

日期: 24/11/17

影院: 百老匯電影中心

座位: E5

視障人士生活面對的問題，有時是正常人難去想像，尤其是箇中細節的差別。看電影這本常的娛樂與藝術，因電影的本質是流動影像，所以如何讓盲人也可以體驗到這種藝術是一個難題。

主角雅哉是攝影師，而且視力漸退的問題，對他來說是一種折磨。內心自認為與其他視障人士有別，到完全失去視力一刻變得更難去接受。不過我覺得當中的描寫仍太表面，未能真的表現到內心的衝擊。

片中提出一個有趣的問題。口述影像員其實像是一個翻譯員，把影像翻譯成語言，那應該盡量仔細的描述，還是要留有空白？以及口述過程是否需要加上個人的詮釋？如何保留導演原意而同時讓觀眾有思考空間？如何能做到同理心，和有是心靈的交流 ？

評分: 7分